Occupation: učitelé

Biography / historiography: Narodil se 6. 12. 1857 v Nové Kdyni a zemřel 28. 2. 1931 v Chudenicích u Klatov.Středoškolský profesor, romanista (lexikograf), pracovník Sokola, spisovatel. -- Vystudoval pražskou univerzitu a byl zaměstnán jako profesor moderní filologie na reálce v Brně a na Obchodní akademii v Chrudimi (1891-1915); sklonek svého života po odchodu do výslužby prožil v Chudenicích u Klatov. Veřejně působil v Praze mj. jako cvičitel v Malypetrově zemském tělocvičném ústavě. V Brně byl jednatelem a náčelníkem sokolské župy moravské, v Chrudimi byl cvičitelem Sokola a v Chudenicích dal podnět k výstavbě sokolovny. Od studentských let Regal spolupracoval na „Slovníku gramaticko-frazeologickém“, vydávaným F. Kottem. V Chrudimi psal jazykovědné příspěvky do Výročních zpráv školy a odborné články do Pelclových „Rozhledů“ pod pseudonymem K. H. Sokol. Vydal také dvoudílný „Tělocvičný slovník francouzsko-český“ (1892) a společně s Oldřichem Sýkorou roku 1896 učebnici francouzštiny. Na konci svého života pracoval usilovně na rozsáhlém francouzsko-českém slovníku (rukopis je uložen v Národním muzeu).

Books / library description: Regalova knižní sbírka je uložena jednak jako celek (237 titulů, v ca 324 svazků na sign. „Regal”), jednak je rozptýlena v hlavním depozitáři Knihovny NM. Knihy byly darovány jako pozůstalost roku 1931 a v témže roce rovněž zpracovány. Tematicky převažují tělovýchovné, hospodářské, zahradnické a pedagogické příručky a jazykové či odborné slovníky. V menším množství jsou zastoupeny lexikální historické publikace, odborné publikace o hudbě, společenských vědách, hornictví, strojírenství, chemii, chovu koní, kuchařky, teologické spisy, regionální publikace (o jižních Čechách, Chrudimsku), katalogy výstav, adresáře, mluvnice a čítanky. Jazykově převládá čeština, méně němčina, francouzština, latina, ruština a řečtina. Časově se jedná o knihy od poloviny 19. století (nejstarší knihou je tisk z r. 1859) do r. 1930.

Provenance records description: Nejčastěji se vyskytuje Regalova rukopisná dedikace „Museu Království českého” s Regalovým jménem, původním číslem knihy a výjimečně s datací a též Regalova rukopisná exlibris na štítku s původním číslováním. Některé knihy obsahují Regalovy rukopisné vpisky, poznámky nebo podtrhávání. Výjimečně se dochovaly další provenienční značky: např. přeškrtnutá nebo přepsaná razítka knihkupectví či nakladatelství. Vzácné jsou podpisy jiných osob (např. podpis agronoma a ředitele hospodářské školy Adolfa Eckerta).

Relevant archival documents: Osobní fond v rozsahu 9 kartónů, 1893-1931. -- Korespondence přijatá.-- Rukopisy vlastní (články, francouzský slovník A - C, lexikografické práce). -- Neuspořádáno, uloženo v Literárním archivu Památníku národního písemnictví v Praze.

Relevant archival documents: Další část archivního fondu: Tyršovo muzeum tělesné výchovy a sportu (oddělení Národního muzea v Praze).

Relevant archival documents: KNM, Kniha darů 1910–1914.

Location of the book collection: Základní fond Knihovny NM (signatury: Regal 00001 – Regal 00237, částečně rozptýleno). Katalogizační lístky jsou zařazeny do GJK s označením „Regal” a „Karel Regal”.

Location of the archival collection: Národní muzeum - Tyršovo muzeum tělesné výchovy a sportu

Bibliography:
Národní autority ČR; Knihovny významných českých osobností; Literární archiv Památníku národního písemnictví; KOBETIČ, P. Osobnosti Chrudimska (500 osobností chrudimského okresu). 1. vyd. Chrudim: Okresní muzeum Chrudim, 2002. S. 185.; Rittershausen, Konrad: JUS JUSTINIANUM, Hoc est, IVSTINIANI ET ALIORUM QUORUNDAM IMPP. AVGG. NOVELLARUM MIXTARUM EXPOSITIO METHODICA (Na titulním listu rukou "Dar Karla Regála 10.12. 1883") -- Argentorati : Sumptibus Haeredum Lazari Zetzneri, 1629.; Regal, Karel - Coupey, E. Francouzská cvičebnice pro potřebu škol i soukromou: V souhlasu s nov. osnov. učebnými. 4. vyd. Chrudim: Kosina, 1913; www(encyklopedie.brna.cz), cit. 20. 2. 2020

S U P P L E M E N T S:

Provenance records and marks:
Rukopisné exlibris K. Regala s původním číslováním knihy na štítku (sign. Regal 00003).
Rukopisná dedikace K. Regala Museu Království českého s původním číslováním (sign. Regal 00034).
Rukopisné exlibris "P. Regal" (sign. Regal 00100/1).
Regalovy rukopisné poznámky a podtrhávání v textu (sign. Regal 00075).
Oválné razítko "Administrace časopisu Hospodářský list v Chrudimi" (sign. Regal 00043).
Rukopisné exlibris "Bedřich Vodička, kaplan" (sign. Regal 00053).
Rukopisná dedikace německého národohospodáře Alphonse Thuna (1854-1886) agronomovi a řediteli hospodářské školy Adolfu Eckertovi (1840-1910, sign. Regal 00071).
Razítkové exlibris "Lidové nakladatelství v Praze, spol. s r. o. v likvidaci" (sign. Regal 00083).
Razítkové exlibris "Pošumavské knihkupectví Joža Pospíchal, antikvariát - hudebniny a papírnictví v Sušici" (sign. Regal 00138).
Slepotiskové razítko "Josef Procházka, učitel" a rukopisná dedikace K. Regala Museu Království českého (sign. Regal 00148).
Podpis K. Regala v knize J. Hanticha Učebnice jazyka francouzského z r.1897.
Rukopisná poznámka [NK ČR, sign. 25 G 1094]

Related book owners:
Hantich, Jindřich

Image Gallery:

Regal, Karel, 1857-1931

Regal, Karel, 1857-1931